中文版

New Zealand-Wide Certified Translation Service

Kiwi Translation provides certified translations in all major world languages. Our translations are accepted by Immigration New Zealand, NZQA, The Citizenship Office and MPI. Our service is nationwide, so we can deliver your translation to you wherever you are in New Zealand. Kiwi Translation also provides electronic versions of translations for online visa applications. We are competitively-priced and will meet any genuine competitor’s quote. Contact us today for a free quote.

For a free no-obligation quote:

Kiwi Translation is a New Zealand owned translation service providing certified document translations, including:

  • Birth Certificates
  • Police Clearance Certificates
  • Degrees/Qualifications
  • Supporting letters for applications
  • Marriage certificates
  • and many more…

From Arabic to Zulu

Our dedicated team of translators offer translation services in all major world languages, including:

  • Chinese – 中文

  • Portuguese – Português

  • Spanish – Español

  • German – Deutsch

  • French – Français

  • Italian – Italiano

  • Samoan – Gagana fa’a Sāmoa

  • Hindi – हिन्दी

  • Russian – Русский

  • Ukrainian – українська мова

  • Arabic – العربية

  • Czech – Čeština

  • Turkish – Türkçe

  • Korean – 한국어

  • Maori – Te Reo Māori

  • Malaysian – Bahasa Malaysia

  • Vietnamese – Tiếng Việt

  • Thai – ภาษาไทย

  • Farsi – فارسی

  • Polish – Język Polski

  • Japanese – 日本語

  • Punjabi – ਪੰਜਾਬੀ

  • Indonesian – Bahasa Indonesia

  • and more…

Service Throughout New Zealand, including:

  • Auckland and Northland
  • Hamilton and Gisborne
  • Wellington and Kapiti Coast
  • Nelson and the West Coast
  • Christchurch and Canterbury
  • Dunedin and Southland and more…