In our translation services we are obliged to translate the documents exactly as it is, and therefore cannot change the spelling of the document. If there are mistakes in the original document please contact the issuing authority directly and ask them to re-issue a corrected version for you. Alternatively, if this is not possible but [...]
To deliver the best experience to you! Our online translation services means we can provide certified translations for clients throughout New Zealand and overseas. Gone are the days that you would have to spend all your time carrying documents up and down the street for translation services, or sending documents from overseas by air mail. [...]
You do not need to deliver your original documents in person. We primarily send the completed translations to you either online, or by post or courier. This is the quickest and most effective way to get our translation services to you. Please contact us directly by phone or email if there is an urgent situation [...]
Absolutely. Our website is encrypted with Secure Socket Layer (SSL) certificate to ensure your uploaded documents are safe and secure.
We can translate Driving Licences from all major world languages, including: Chinese – 中文 Portuguese – Português Spanish – Español German – Deutsch French – Français Italian – Italiano Samoan – Gagana fa’a Sāmoa Hindi – हिन्दी Russian – Русский Ukrainian – українська мова Arabic – العربية Czech – Čeština Dutch – Nederlands Korean – 한국어 [...]
Absolutely! Please follow the link at Express Drivers Licence Translation NZ (Click Here) and fill in the details. The express service price is NZD$59.00 for same-day service (Please note that our opening hours are 9:00-17:00 Monday-Friday).
Because Kiwi Translation provides NZTA approved drivers licence translation for New Zealand, the translations can also be used: to apply for an IRD number with the Inland Revenue Department as a valid source of identification when opening a bank account in New Zealand to sign up to a new contract for your phone, electricity or [...]
The translation can be used to drive in New Zealand for up to 18 months after entering the country (or until the original licence expires, whichever comes first). The translation itself does not expire, so you can still use it to apply for a New Zealand driving licence or as identification in New Zealand after [...]
You can be absolutely sure that a translation provided by Kiwi Translation will be accepted by NZTA and the AA because we are an approved driver’s licence translation provider for Waka Kotahi NZ Transport Agency. Kiwi Translation listed on the official Waka Kotahi NZTA website as an approved driving licence translation provider.
Kiwi Translation is an approved driver’s licence translation provider for Waka Kotahi New Zealand Transport Agency (NZTA). Not everyone can provide a drivers licence translation that NZTA will accept. NZTA have a list of approved drivers licence translators and is important to verify that you are working with an approved translation provider.